Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

Sumitomo - Полный каталог инструмента - 2016 EN

                                                    для заказа - sumitomo@sumitomo-tools.ru

                                                                          SUMIDIA Coated Drills

                                                                MDS ... SDC            SDC Type

                                                                General Features

                                                                SUMIDIA Coated SDC type drills for Carbon Fibre Reinforced Plastic
                                                                (CFRP) employ Sumitomo Electric Hardmetal‘s proprietary multi-step
                                                                point angle.
                                                                Combined with a diamond coating, this technology improves the
                                                                quality of machined surfaces and extends tool life.

  Characteristics and Applications                                             Series              Diameter                 Point  Hole Depth
                                                                                                Range (mm)                  angle      (L/D)
l Excellent drilled-hole quality                                                          Type    2,0 ~ 4,0                            ~3
   - Sharp cutting edge shape reduces delamination of fibre                                                                  90°
     layers and burrs.                                                        MDSSDC 3     4,851 ~ 10,0
   - Continuously changing point angle disperses load placed                                                                130°
     on cutting edge and prevents breakage.
                                                                                       SUMI-    Structual Steel
l Long tool life                                                                        DIA            Carbon Steel
   - Use of high-strength diamond coating with excellent                                                     Alloy Steel
     adhesion delivers high quality and long tool life.                                                             Pre-hardened
                                                                                                                       Steel
                                                                                                                           Tempered
                                                                                                                              Die Steel
                                                                                                                                                         Stainless
                                                                                                                                                            Steel
                                                                                                                                                                Ti Alloy / Heat
                                                                                                                                                                   Resistant Alloy
                                                                                                                                                                         Cast iron
                                                                                                                                                                                Al Alloy
                                                                                                                                                                                        Cu Alloy
                                                                                                                                                                                               CFRP *
                                                                              DCX20                      Hardened Steel
                                                                                                         45~55 55~60 60~65

                                                                                                         HRC HRC HRC
                                                                              Grade Coating 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 

                                                                                                                    * CFRP (Carbon Fibre Reinforced Plastic)

                                                                              Diameter 2,0 ~ 4,0mm

Performance

              Comparison of Machined Surface Finish

                   Excellent Machined Face Quality                            Diameter 4,851 ~ 10,0mm
                  (Prevents Delamination And Burrs)

                        SDC   Concurrent Concurrent Concurrent
                                  ABC

Hole Entrance

Hole Exit

Tool: 	SUMIDIA coated drill SDC type, D=6,375                               Diameter 2,0~10,0mm
	 Competitor A B Cs drill D=6,35 & D=6,5
Work Material: 	        CFRP                                                                                                                       (mm)
Cutting Conditions: 	 n = 6.000rpm, f=0,1mm/rev, doc =28mm (Through)          Dimensions                                           3D Type

	Dry                                                                           D       d      Cat. No.                           Dimensions
                                                                              (mm)     (mm)
                             Tool Life Comparison                                                                           Stock  Ll

                        Effects of Diamond Coating                             2,0              MDS 02000SDC3                  q       12,5
                                                                              2,489                    02489SDC3               q
                                                                                        3,0            03000SDC3               q   49 15,0
                                                                               3,0                                             q
        SDC type               Competitor‘s product                            3,3      3,3     MDS 03300SDC3                  q       17,5
(After drilling 600 holes)    (After drilling 50 holes)                                 4,0            04000SDC3               q
                                                                               4,0     4,851                                   q   60  20,0
                                                                              4,851     5,0     MDS 04851SDC3                  q       22,5
                                                                                        5,6            05000SDC3               q                                                                       Multi-Drills
                                                                               5,0      6,0                                    q   76 27,5
                                                                               5,6     6,375    MDS 05600SDC3                  q
                                                                               6,0      7,0            06000SDC3               q   81 30,0
                                                                              6,375    7,938                                   q
                              Margin                                                    8,0     MDS 06375SDC3                  q       32,5
                                                                               7,0      9,0            07000SDC3               q       35,0
                                                    Flank                    7,938    9,550                                   q   83
                                                                                       10,0     MDS 07938SDC3
                              Rake Face                                        8,0                     08000SDC3                   90 40,0
                                                                               9,0
                                                                              9,550             MDS 09000SDC3                      98 45,0
                                                                              10,0              MDS 09550SDC3
No delamination                   More delamination                                                                                105 50,0
Low flank wear                from cutting edge to flank                                               10000SDC3

Stable diamond layer adhesion prevents delamination.                          Recommended Cutting Conditions
Excellent wear resistance enables high-quality drilling with long tool life.

SDC                                                                                       Work    CFRP Only         Stacked Plates of CFRP,
                                                                              D Cond.          (Dry Machining)         Aluminium Alloys
Competitor A's Diamond                                                                                                   (Dry Machining)
Coated Drill

Carbide Drill                                                   Hole

                        0	 100	 200	300	400	 500	600                          ~ 6,0  vc 	       80 - 120 - 150               40 - 60 - 80
                                                                                       f        0,05 - 0,08 - 0,10          0,05 - 0,05 - 0,10
Tool: 	SUMIDIA coated drill SDC type, D=6,375
	 Competitor A B Cs drill D=6,35 & D=6,5
Work Material: 	        CFRP                                                  ~10,0  vc         80 - 100 - 120               40 - 60 - 80
Cutting Conditions: 	 n = 6.000rpm, f=0,1mm/rev, doc =28mm (Through)                   f        0,05 - 0,08 - 0,10          0,05 - 0,05 - 0,10

	Dry                                                                          ( vc : Cutting Speed (m/min), f : Feed rate (mm/rev), Min - Optimum - Max )

                                                                 www.sumitomo-tools.ru                                                                                                                 K33
                                                    для заказа - sumitomo@sumitomo-tools.ru
Заявка